Использование приёмов мнемотехники на уроках английского языка
Автор: Ефимова Людмила Вениаминовна
Организация: МБОУ СОШ № 2
Населенный пункт: Республика Марий Эл, г. Йошкар-Ола
Освоение новой лексики является одним из самых сложных в процессе изучения английского языка. Чтобы сделать его изучение увлекательным, каждый преподаватель старается использовать разные методы: игры, наглядный материал (рисунки, картинки, таблицы). Одним из наиболее эффективных способов овладения языковым и речевым материалом можно считать мнемотехнические приёмы.
Самым важным, по нашему мнению, является определение мнемотехники, которое приводит М.А.Зиганов: «МНЕМОТЕХНИКА – это система внутреннего письма, которая позволяет последовательно записывать в мозг информацию, преобразованную в комбинации зрительных нервов. Мнемотехника использует естественные механизмы памяти мозга и позволяет полностью контролировать процесс запоминания и сохранения информации».
Л.В.Бура и Г.А.Чепурной характеризуют мнемотехнику как «здоровьесберегающую технологию», которая повышает запоминание, формирует навыки эффективного усвоения нового материала и уверенность в себе и своих возможностях, имеющую чёткую методологическую базу .
Представление запоминания английских слов
Перечислим основные приёмы запоминания:
- образование смысловых фраз из начальных букв запоминаемой информации;
- рифмизация;
- запоминание длинных терминов или иностранных слов с помощью созвучных;
- нахождение ассоциаций (картинки, фразы), которые соединяются с запоминаемой информацией;
- метод Цицерона на пространственное воображение;
- метод Айвазовского основан на тренировке зрительной памяти.
- Образование смысловых фраз из начальных букв запоминаемой информации или акронимов - это мнемотехника, которая помогает запоминать списки или последовательности, превращая их в легко запоминающиеся фразы:
- ASAP (as soon as possible) – чем скорее, тем лучше;
- Smth. (something) – что-то
- Smb. (somebody) – кто-то
- PM (post meridiem) — после полудня
- Mon. (Monday) — понедельник
Правило SVOMPT для порядка слов в предложении
Чтобы запомнить порядок всех членов предложения, используйте акроним SVOMPT:
S (subject) – подлежащее
V (verb) – глагол
O (object) – дополнение
M (manner) – образ действия
P (place) – место
T (time) – время
I left some money on the table yesterday.
Правило OSASCOMP для порядка прилагательных
O (opinion) – мнение: good, bad, nice.
S (size) – размер: large, big, small.
A (age) – возраст: young, old, new.
S (shape) – форма: round, square, long.
C (colour) – цвет: red, black, white.
O (origin) – происхождение: American, Italian, Chinese.
M (material) – материал: wood, cotton, plastic.
P (purpose) – цель: for study, shopping, sleeping.
She is a beautiful young woman.
Рифмизация - использование рифмы или ритмичных фраз для лучшего запоминания.
Стихотворение для лёгкого запоминания слов по теме: «Цвета» («Colours»):
Нам давали на обед помидоры цвета – red.
А у ёлки цвет один, по-английски просто – green.
Я по городу люблю бегать в джинсах цвета - blue.
А лимон, когда он спелый, носит шкурку цвета – yellow.
Стихотворение для запоминания неправильных глаголов:
Я в буфете buy-bought-bought (покупать)
Первоклассный бутерброд,
За него я pay-paid-paid, (платить)
В классе в парту lay-laid-laid (класть)
И совсем не think-thought-thought, (думать)
Что сосед его умнет.
А теперь мне очень грустно —
Smell-smelt-smelt он очень вкусно! (пахнуть).
Метод созвучий предполагает поиск созвучных слов на родном языке для незнакомых слов, а метод дробления - разделение длинных слов на более короткие части для облегчения запоминания.
- Созвучным словом к английскому слову look (лук) "смотреть" будет русское слово "лук". Сюжет может быть таким: "Не могу СМОТРЕТЬ, когда режу "ЛУК".
- Слово «strawberry» можно разделить на «straw» (солома) и «berry» (ягода).
Запоминание слов с помощью ассоциаций.
Ассоциация формируется с помощью звуков, которые звучат одинаково или похоже в обоих языках.
- sleep (спать) – когда мы хотим спать, наши глаза слипаются;
- aboy (мальчик) – бойкий мальчик;
- buy (покупать) – скажи деньгам «бай-бай»;
- bread (хлеб) – какой бред, в магазине нет хлеба;
- tall (высокий) - высокий до поТОЛка;
- hill (холм) – представьбе себе «хилого» человека, который с трудом взбирается на холм;
- abook (книга) – в каждой книге есть буквы.
Метод Цицерона
В этом методе для запоминания используются связи между объектами, которые находятся в знакомых помещениях или на знакомой улице.
Предположим, вы хотите запомнить слова "book", "table", "chair". Вы можете представить, что "book" лежит на столе в вашей комнате, а "chair" стоит рядом.
Метод Айвазовского связан с изображением. Выберите тему, которая вам интересна, найдите картинку, связанную с ней, и попытайтесь запомнить как можно больше деталей. Затем закройте глаза и расскажите, что изображено на картине, используя новые слова.
Если вы хотите запомнить слово "butterfly" (бабочка), вы можете найти картинку бабочки, внимательно её рассмотреть, а затем закрыть глаза и попытаться вспомнить её цвета, узоры на крыльях, форму тела.
Самым распространённым приёмом мнемотехники является использование карточек с ключевыми словами и изображениями для запоминания новой информации и стикеры.
Карточки:
Используйте карточки, на которых с одной стороны написано английское слово, а с другой - его перевод или изображение.
Стикеры:
Наклеивайте стикеры с английскими названиями предметов на сами предметы в вашем доме.
Приёмов мнемотехники достаточно много, мы рассмотрели только некоторые из них. Использование приёмов мнемотехники во время уроков помогает избежать эмоциальных перегрузок, стрессовых ситуаций, помогает повысить успеваемость и качество образования.
Следовательно, приёмы мнемотехники помогают сократить время запоминания новой информации, в том числе и в процессе освоения иностранного языка.