Библиотечный урок «Владимир Иванович Даль-Хранитель сокровищ живого слова»

Автор: Колесникова Валентина Петровна

Организация: МБОУ СОШ № 22

Населенный пункт: Республика Хакасия, г. Абакан

Цели: познакомить учащихся с В.И. Далем его работами и Толковым словарём живого великорусского языка;

Задачи:

Предметные:

-   познакомить с биографией В.И. Даля, историей создания Толкового словаря живого великорусского языка;

-  способствовать формированию умения самостоятельной работы со словарём.

Метапредметные:

- выделять и формулировать познавательную цель, планировать учебные действия в соответствии с поставленными задачами;

- оценивать собственную деятельность.

 

Ресурсы урока: компьютер, проектор, экран, словари, сказки, сборники пословиц.

 

Ход урока:

Ведущий:

Здравствуйте, ребята. Сегодня мы с вами узнаем , какой была жизнь автора непревзойдённого «Толкового словаря живого великорусского языка», на составление которого ушло 53 года.

Великий русский учёный, писатель и собиратель фольклора, блестящий военврач, автор «Толкового словаря живого великорусского языка», друг Пушкина - Владимир Иванович Даль прожил удивительную насыщенную жизнь, событий и дел которой хватило бы не на одну биографию. Предлагаем вспомнить, какой выдалась судьба этого человека.

«Ступив на берег Дании, я на первых 

же порах окончательно убедился, что

отечество моё -Россия, что нет у меня ничего

общего с отчизною моих предков».

     Родился Владимир Иванович Даль в 1801 году в городе Луганске в семье врача.

Мать - Мария Фрайтах - немка по отцу и француженка по матери - была женщиной образованной. Отец Иоганн Даль, датчанин по национальности, великолепно знал русский, немецкий, английский, французский, латынь, древнегреческий и древнееврейский языки.

Родители сумели создать настоящую русскую семью. И отец Даля всегда говорил: «Гордитесь, что вы русские!»

Окончив кадетский корпус в 1819 году, Даль служил морским офицером на Черноморском, а затем на Балтийском флотах. Именно в годы учебы проявился у него интерес к русскому слову и именно в эти годы Даль составил свой первый словарь. В него входило 34 слова кадетского жаргона .Перед талантливым студентом открывалось блестящее будущее ученого и преподавателя. Однако этим его планам не суждено было сбыться: в 1828 году вспыхнула русско-турецкая война. На фронте не хватало врачей, поэтому всех студентов-медиков срочно призвали на военную службу. И Владимир Даль отправился воевать. Через месяц Даль был уже на Дунае. Здесь он проявил себя неутомимым, смелым и находчивым военным хирургом. Вместе с русской армией он совершил переход через Балканы, оперировал в палаточных госпиталях и прямо на полях сражений.

Несмотря на кровавые ужасы войны, именно тогда Владимир Даль собрал огромное количество материала для будущего словаря. Дело в том, что в воинских частях, где ему довелось служить, находились солдаты со всей России, из самых разных краев и губерний. Если бы война не свела их вместе, не хватило бы даже целой жизни, чтобы объездить все эти земли и услышать тамошние говоры.

По вечерам, уставший после операций, он заходил в солдатские палатки, подсаживался к бивачным кострам и подолгу беседовал с солдатами. Он расспрашивал, как в их деревнях называют те или иные предметы быта, как празднуют свадьбы, какие сказки сказывают, какие песни поют, и тщательно записывал все услышанное в толстые тетради из плотной бумаги.

Морской офицер, врач-хирург В.И. Даль (1801-1872) не был языковедом по образованию, он стал им по призванию, т.к. любил родной язык, умел вслушиваться, вдумываться в родную речь.

В перерывах между операциями да перевязками он всё с карандашиком ходил, наблюдал за солдатами. А когда его спрашивали, что это он, улыбнувшись, записывает. Он отвечал: «Есть у меня увлечение - слова собирать. Ещё поговорки разные, загадки…»

В.И. Даль прославился как собиратель слов и устойчивых выражений. Он составил «Толковый словарь живого великорусского языка» (работал над ним около 50 лет). Впервые словарь был напечатан в 1863-1866г.г.

Толковый словарь Даля состоит из 4-х томов и содержит более двухсот тысяч слов и тридцать тысяч пословиц, поговорок, загадок. Даль за всю свою жизнь собрал еще столько же слов, ранее ученым неизвестных, - он назвал их «дикими».

А полное собрание сочинений Даля составляет 10 томов. Только сказок он один собрал больше, чем всё Российское географическое общество. А сколько сочинил их сам…

Владимир Иванович Даль был моряком, врачом, писателем, натуралистом. Он плавал по морям, воевал, путешествовал, сочинял сказки и повести, делал сложные хирургические операции, написал для школьников учебники «Ботаника» и «Зоология».

Но где бы ни был Даль, чем бы ни занимался, он прислушивался к речи людей - крестьян, ремесленников, солдат. Так как считал, что народ владеет точным, выразительным словом. Где же нам учиться по-русски, если не у него?

В «Толковом словаре» не просто собраны слова, но и объяснены, в нем раскрыт смысл и значение каждого слова.

В «Толковом словаре живого великорусского языка» около двухсот тысяч слов. Все слова, которые есть в словаре, собрал и объяснил один человек. Этот словарь был создан более ста лет назад и с тех пор неоднократно переиздавался.

 

Сегодня в XXI веке мы с благодарностью вспоминаем автора «Толкового словаря живого великорусского языка» - Владимира Ивановича Даля. Человека, который собирал слова.

Словари увлекательны, как книги. За словами любого языка скрывается живая история народа, его традиции, многовековая культура.

Каждое слово в словаре - маленькая частица драгоценного народного опыта, его прошлое и настоящее.

Что же такое словарь? По определению В. Даля, это сборник слов, изречений какого либо языка с толкованием или переводом.

Литературная минутка:

В.И. Даль записывал сказки и сказания, так благодаря ему сохранилась сказка «Курочка Ряба»

Сказки Владимира Даля с восторгом были встречены всеми лучшими русскими писателями того времени. Особенно радовался выходу этой книги Пушкин. Кстати, Александр Сергеевич и Владимир Иванович были очень дружны. Известен и тот факт, что Даль подарил Пушкину сюжет сказки о рыбаке и рыбке. Позже рукопись ее Пушкин подарил Владимиру Ивановичу с надписью: «Твоя от твоих! Сказочнику Казаку Луганскому от сказочника Пушкина».

Чтение сказок Даля («Девочка Снегурочка», «Старик-годовик»)

Одновременно с работой над словарем  Даль работал и над сборником “Пословицы русского народа”, куда вошли не только пословицы, но и поговорки, скороговорки, загадки. Каждую пословицу он переписывал дважды на узких полосках бумаги, Даль называл их “ремешками”. Один “ремешок” шел в словарь, как пример для пояснения, а другой в тетрадь, предназначенную для сбора пословиц. 180 тетрадей, куда Даль вклеивал “ремешки” - это 180 тем. Среди них “ Ум - глупость”, “Радость - горе”, “Правда – кривда” «Стихия», «Вселенная» и т.д. Даль собрал 30130 пословиц.

 

Игра «Собери пословицу».

Кто пахать не ленится/ у того и хлеб родится.

Не спеши языком /торопись делом.

Не пеняй на соседа/когда спишь до обеда.

На печи лежать /так и хлеба не видать.

Труд человека кормит /а лень портит.

У ленивой пряхи / и для себя нет рубахи

Лентяй праздники знает /да будней не помнит.

 

Игра:  «Отгадай слово»: Объяснение старинных слов из словаря Даля.

Игра: Определите, из каких пословиц «родилась» новая и как они звучит на самом деле?

Баба с возу недалеко падает,

Не родись красивой, коли рожа крива.

Смотришь в книгу – ума не надо.

Не плюй в колодец- вылетит не поймаешь.

 

Отгадайте загадки:

1. Белая кошка лезет в окошко. ( Свет)

2. Вся дорожка обсыпана горошком. (Звезды на небе)

3. Что растёт без кореньев? ( Камень)

4. Летит – воет, а сядет землю роет. ( Жук)

5. Сестра к брату идёт , а он от неё пятится. ( День и ночь)

 

Поиграем в игру « Полетушки». Я называю слова. Если это летающее , то вы машете руками, если не летающее, то хлопаете в ладоши.

Муха, больница,

Голубь, синица,

Груша, вороны,

Комар, макароны,

Галка, треска,

Чибис, сова,

Слон, кукушка,

Аист, погремушка.

 

Работа со словарём.

Слова: расхлябывать, тотюшкать ребенка, пигалица, прокалякать, чикенить, поклочить, шаль.

Вот и подошел к концу наш урок. Сколько нового вы узнали сегодня о великом сыне земли Русской. Память о таких людях не должна умереть. Даль незаменим и сегодня. Его труды не пропали даром. Даль передает сегодняшнему поколению всю свою любовь к русскому народу и его языку. Сохранить наш язык в его величии - одна из главных задач сегодняшнего времени.

А теперь давайте проверим, как внимательно вы слушали и что усвоили на уроке. Для этого я предлагаю вам ответить на вопросы мини-викторины.

 

Викторина.

Назовите города, где родился В.И.Даль. (Луганск)

Какими профессиями владел Даль? (моряк, военный врач, писатель, знаток языка и собиратель слов/лексикограф/)

Каким именем подписывал В.И.Даль свои книжки? (Казак Луганский)

Сюжет какой сказки подсказал Даль Пушкину? (“Сказка о рыбаке и рыбке”)

Как называется главный труд всей жизни В.И. Даля? (“Толковый словарь живого великорусского языка”).

 

Литература:

1. В.И.Даль толковый словарь живого великорусского языка.том 4.- Москва ООО Русский язык Медиа, 2003
2. Даль В. И. Пословицы русского народа. – М.: Изд-во ЭКСМО–Пресс, Изд-во ННН, 2000.
3. Порудоминский В.И. В.И.Даль. М., Молодая гвардия, 1971. (Жизнь замечательных людей. Серия биографий. Вып. 17)
4. Ткаченко А.Б. Владимир Даль. - Издательский дом «Фома», 2013.