Изучение русского фольклора в школе. Проблемы и пути их решения
Автор: Швецова Наталья Евгеньевна
Организация: МБОУ СОШ № 24
Населенный пункт: Республика Марий Эл, г. Йошкар - Ола
Значение русского фольклора в развитии нравственных качеств человека невозможно переоценить. Фольклор – это основа мировоззрения человека. С произведениями устного народного творчества человек встречается в раннем детстве. В душе и уме маленького ребёнка, знакомящегося с персонажами русского фольклора, формируются понятия о мироустройстве. Он узнаёт о добре и зле, искренности и лжи, коварстве и благородстве, о любви к родине и предательстве.
Изучение фольклора в средней школе - важный этап в изучении русской литературы. Знание детьми к этому моменту многих произведений и персонажей устного народного творчества является одновременно и положительным моментом, и немалой проблемой. К сожалению, произведения устного народного творчества в этом возрасте всё ещё тесно связаны с развлечением, это мешает школьникам анализировать произведение более глубоко. Как помочь ребёнку увидеть глубину произведений УНТ? Рассмотрим возможные е методы, применяемые при изучении русской былины « Вольга и Микула» в 6 классе.
1. Объясним название былины.
Имена Вольга и Микула современным детям не известны, поэтому расшифровываем и делаем имена понятными детям.
Если мы обратимся к этимологическому словарю русского языка Макса Фасмера, прочитаем, что
Микула - это народная форма имени Николай. Имя вполне знакомое детям, в классе, возможно, даже найдутся тёзки главного героя былины. Этот факт сделает героя былины более близким современным детям. Селянинович – человек, который живёт в селе.
Имя Вольга: старославянское ,«чудодей», «богатырь», происходит от слова «воля» - «вольный». Смысл имени в переводе - «чудодей». Еще одно значение имени Вольга - «богатырь».
2. Устаревшие слова
Работа с лексикой обязательно должна быть выполнена перед прочтением былины.
Матереть - взрослеть, мужать.
Рыскать - искать
Получка - оброк, дань
Сошка, соха – приспособление для вспашки земли, плуг
Оратай, оратаюшко - пахарь
Омешник - часть плуга
Рогачик - рукоятка плуга
Пабедье - время до обеда, до полудня
Сафьян - кожа
Кафтанчик - старинная верхняя одежда
Пометывать - отмечать, наметить
Пуд - старинная мера веса
Мех - старинная мера объема
Грош - старинная монета
Обжи – оглобли
3. Характеристика героев.
-Кто из героев былины предстаёт богатырём? (Микула)
-Почему Микула – это богатырь? ( Он сильный, занимается важным делом)
Опишите Микулу так, чтобы нам стало понятно ваше отношение.
( Это творческое задание. Ребята должны постараться не только описать выразительно, подчёркнуть силу и мощь пахаря, но и помочь себе мимикой, жестами, интонацией )
-Получается, что богатырь – это не только тот человек, который совершает ратные подвиги, но и тот , кто совершает трудовые подвиги? (Да!)
4. Актуальность произведения в наше время.
-Как вы думаете, в наше время есть богатыри? ( Да. Это люди труда, герои СВО)
Таким образом произведение, созданное народом 6 веков назад, актуально и в наши дни. Нам нужно знать, кого русский народ считал богатырями и защитниками, кого уважал и возвеличивал!
Не нужно думать, что герои и темы произведений устного народного творчества остались в прошлом, они актуальны и в современном обществе.
Работа с произведениями устного народного творчества в школе позволяет воспитывать школьников, закладывает основу нравственности.